De los eslabones a los transbordos en el circuito comercial de la ropa usada. Los desafíos de las prácticas sociales transfronterizas en la frontera chileno-boliviana

Resumen

El presente estudio analiza el circuito comercial de ropa usada que va desde la Zona Franca de Iquique (Chile) hasta la Feria 16 de Julio en El Alto (Bolivia). Se examinan tanto los eslabones que configuran las prácticas sociales transfronterizas como las restricciones que esta actividad enfrenta en el territorio boliviano. Con este fin se ha recurrido a la etnografía multisituada y a cuerpos teóricos sobre estudios fronterizos y economías populares. Los hallazgos señalan, primero, que los eslabones sirven como puntos de enlace del comercio de corta y larga distancia; y segundo, que funcionan como articulaciones formales e informales para facilitar las prácticas sociales transfronterizas, tanto diurnas como nocturnas. Esto ocurre en contextos donde la frontera opera como un recurso, sustentado en los conocimientos prácticos del saber hacer (vinculado al saber circular), del saber cruzar y del saber llegar que implican realizar esta actividad, constituyéndose como una expresión de desacuerdo ante la normativa impuesta a este tipo de comercio. Debido a los trayectos de la actividad, el circuito adquiere notable flexibilidad por su capacidad de adaptarse a contextos locales, regionales y globales.