REVISTA DE CULTURA DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural <p align="justify"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Verdana, serif;">Es una publicación dependiente del Vice Rectorado de Investigación, de nuestra casa superior de estudios, que tiene por propósito reunir y convocar a estudiosos, intelectuales, profesionales, artistas, investigadores, docentes y amantes en general de las artes y la cultura, deseosos de reflexionar sobre los temas palpitantes en la evolución cultural de nuestra sociedad, en especial del Perú y Tacna en particular; sabedores que no es posible desarrollar una educación profesional integral universitaria, sin incorporar a las artes y la cultura en el ámbito del Desarrollo Sostenible.</span></span></p> Universidad Privada de Tacna es-ES REVISTA DE CULTURA DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA DE TACNA 2707-3998 Editorial http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/80 <p>Surgió la idea de una Revista de Cultura, al interior de nuestra universidad, como consecuencia de la creciente actividad cultural en nuestra comunidad académica. Distante quedó la época en que nuestras actividades culturales, emergían fruto de la iniciativa en solitario de algunos docentes y estudiantes, que carecían del apoyo institucional. Últimamente, de manera sistemática e institucional, la universidad ha decidido invertir en la implementación de grupos artísticos y en los talleres extra curriculares (TAEX), amplificando y diversificando la oferta cultural y artística, producida desde el interior de la universidad. Hace dos años, se sumaron unas cuantas decenas de estudiantes a las actividades culturales y artísticas, pero el año 2018 cientos de estudiantes se han inscrito en estos talleres extracurriculares y, se prevé un crecimiento exponencial para el año 2019, que ponen en reto el canalizar esta tendencia para incorporar el factor cultural, dentro de la formación profesional integral universitaria.</p> <p>Al respecto, la Oficina de Bienestar Universitario, que dirige la magister Gina Gotuzzo Ovalle, en coordinación con el Vice Rectorado Académico, vienen planificando esta novedosa tendencia estudiantil, que se produce en varios centros universitarios del país, debido a la modificatoria en la Ley Universitaria, que nos hacen ilusionar de contar a mediano plazo con un Centro Cultural Universitario, que centralice toda la actividad cultural y artística de la universidad; a través de un área de producción artístico profesional, un área de innovación dedicada a la investigación en artes y cultura, y el área de financiamiento encargada de realizar la gestión cultural necesaria para contar con los recursos económicos que se requieran.</p> <p>Incluyen este primer número de nuestra revista cultural de la Universidad Privada de Tacna, tres artículos que asumen como interés la cultura regional, expuesta por profesionales venidos de diversas disciplinas y temas: las artes escénicas, la arqueología inca y la educación intercultural de Tacna. El primero, dedicado a difundir un caso de Teatralidad Andina Colonial, que cuestiona de antemano, la teoría que descalifica a nuestra región como un centro difusor del quehacer escénico previo a la escritura y a la llegada de los europeos a estos lares; el segundo, dedicado a introducirnos en las investigaciones sobre el centro arqueológico de Moqi (Candarave), que se realizan en torno a la presencia del imperio incaico en las tierras altas de la cuenca del Río Locumba - Tacna, y del que hay una gran expectativa en la comunidad científica regional, que esperamos que los años venideros nos otorguen, una idea más amplia y certera, sobre esta importante investigación sobre nuestro pasado reciente; y, el tercero, recoge la preocupación filosófica sobre la educación intercultural en nuestra región, que contiene grandes retrasos y se resiste a recrear un modelo pedagógico más acorde a nuestra población multicultural, con un gran porcentaje de población oriunda o descendiente de pobladores altiplánicos, y persiste en usar un modelo pedagógico occidental y en español, como parte de una cultura dominante.</p> <p>La revista, también incluye tres artículos de autores internacionales, que indistintamente cubren temáticas sobre otros territorios o sobre nuestro territorio micro regional, pero desde un enfoque diferente al nacional. El primero de ellos, está escrito por la magister Nerina Dip, quien es docente en la facultad de las artes de la Universidad Nacional de Tucumán, y describe una poética marginal y periférica como la presencia del Teatro Árabe en Tucumán, cuyo contexto nos parece guarda semejanzas con la nuestra. El segundo artículo, está escrito por el periodista y antropólogo, Juan Miranda Sánchez, quien es tacneño pero radica hace muchos años en Otawa - Canadá, y al encontrase con Luis Lumbreras en el 8° Encuentro de Peruanistas en Canadá, con la rapidez criolla de un periodista acucioso, no perdió la oportunidad de hacerle una entrevista, a uno de las personalidades fundamentales de la cultura nacional, haciendo las preguntas claves que nos ayuden a reflexionar y entender el devenir de la realidad peruana, durante las dos primeras décadas del siglo XXI. Y, el tercer artículo, está escrito por la actriz y comunicadora cultural, Mery Ramos Choque, quien hace una entrevista a la performance&nbsp; y magister brasileña, María Fernanda Vomero, docente auxiliar de la Universidad de Sao Paulo, sobre su experiencia en la residencia artística Pascua del Anaco, que se realizó en el Centro Cultural Cuadra 21, durante los meses de agosto y noviembre del presente año.</p> <p>Se suman a nuestra revista, tres secciones, que deseamos permanezcan fijas dentro de la composición de la revista, que incluyan expresiones culturales y artísticas sobre artes visuales, artes escénicas, artes musicales y audiovisuales. Para el presente número de nuestra revista, hemos seleccionado: una sección fotográfica, donde presentamos al fotógrafo nacido en Ilo, Jesús Cáceres, quien recientemente presentó una exposición fotográfica en el Club Unión, denominada Imágenes sobre Tacna; la segunda sección, la hemos titulado, Entre libros, donde hemos reseñado cuatro libros, los tres últimos, impresos por el Fondo Editorial UPT 2018, gracias al apoyo decidido de la comunicadora, Mery Ramos Choque; y, una tercera sección sobre poesía, que incluye, una selección elemental de la obra poética de la magister y poeta, Ingrid Cafferata Vega, importante exponente sobre la poesía femenina en Tacna, que tiene como eje principal de su obra, la reivindicación del rol de la mujer en la sociedad machista.</p> <p>Esperando, que esta selección inicial, para el primer número de la revista de cultura de la Universidad Privada de Tacna, sea de vuestro interés, y contribuya a hacerse a todos nuestros lectores, una imagen empática sobre el quehacer cultural y artístico de nuestra alma mater. Esperando, que no sea la última vez que dialoguemos, y que pronto, podamos hacerles una nueva entrega de nuestra revista cultural.</p> <p>&nbsp;</p> <p>Abog. Roberto Palza Albarracín&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p> <p>Director - Editor de la Revista Cultural</p> Roberto Palza Albarración, Abog. ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 04 06 TEATRALIDAD ANDINA: Hacia una cartografía teatral periférica para Tacna: Un caso de Teatralidad Andina Colonial http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/81 <p>El presente artículo es un texto introductorio, correspondiente a una investigación científico-teatral en proceso, tendiente a la elaboración de una Cartografía Teatral Periférica para Tacna, a manera de una panorámica teatral elemental desde nuestros orígenes hasta el siglo XXI; consciente de la urgencia de llenar el vacío sobre la teatralidad tacneña, con trabajos de investigación científica, que hagan justicia sobre una de las actividades artísticas de mayor trascendencia en la región. La Teatralidad de nuestros muertos perdida en el tiempo, cuyas evidencias materiales son recuperadas del olvido por una tenaz y persistente memoria, percibidas o intuidas en la cultura viva regional, a través de la experiencia escénica en diversidad de espacios teatrales, objetos artísticos y prácticas escénicas a lo largo de la geografía costera y altiplánica de nuestra región. Que, en esta oportunidad, sólo incluye el Teatro Colonial, a través de la Teatralidad Andina Colonial sincrética en la adoración de la Virgen de las Peñas y el texto teatral de la “Comedia de nuestra señora de Guadalupe y sus milagros” de Fray Diego de Ocaña (siglos XVI).</p> Roberto Palza Albarración, Abog. ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 07 25 ARQUEOLOGÍA: La Producción Arquitectónica del sitio Inca de Moqi http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/82 <p>Este trabajo se enmarca dentro del Proyecto de Investigación Arqueológica Moqi–Perú, (patrocinado por la Universidad Privada de Tacna) en sus tres temporadas. Consideramos al proyecto en una opción para conocer la presencia del Imperio Inca en los valles de Tacna y su relación con las estructuras e instituciones instauradas por la capital cusqueña en los territorios conquistados fuera de la esfera inmediata de la capital. En términos generales, pretendemos con el inicio de este proyecto determinar las características formales de la arquitectura del sitio arqueológico y sus diferencias entre Moqi Alto y Moqi Bajo; definir la temporalidad del sitio arqueológico, su función y las relaciones económicas en el contexto interno y su articulación con el estado Inka; y conocer las características demográficas de la población y sus relaciones sociales, a través del componente mortuorio en Moqi Alto y Moqi Bajo.</p> Jesús Gordillo Begazo Aldo Bolaños Balassari ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 26 35 EDUCACIÓN: Validez del enfoque filosófico en la Educación Intercultural basado en el Relativismo y Funcionalismo http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/83 <p>La presente investigación tiene como finalidad proponer las teorías antropológicas del relativismo y el funcionalismo como enfoque epistemologico en el desarrollo de la educación intercultural, Propone las teorías antropológicas del relativismo y el funcionalismo como propuesta de enfoque filosófico en la educación intercultural, educativa de la educación intercultural.</p> Carlos Vela Velarde, Arq. ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 36 45 TEATRO: Validez Ausencia del Teatro Árabe en Tucumán, Argentina http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/84 <p>Soy nieta de sirios viviendo en Argentina. Mi cuerpo carga la memoria de tres generaciones que pasaron por el arraigo y el desarraigo. Vivo en un mundo occidental que sostiene una actitud prejuiciosa con la mujer árabe. Quiero hablar sobre eso en la escena. Sobre-escribir por que la imagen de las mujeres orientales esta estigmatizada y estandarizada. Occidente dibujó una caricatura que es necesario contrarrestar. Deseo hacer visible esta experiencia en el momento en que la virulencia occidental hacia el país de mis abuelos alcanza grados de belicosidad inadmisibles.</p> Nerina Dip ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 46 56 ANTROPOLOGÍA: INTERVIÚ EN EL 8° ENCUENTRO DE PERUANISTAS EN OTAWA, CANADÁ http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/85 <p>Luis Millones Santa Gadea es una de las grandes personalidades vivas que pertenece a esa generación de académicos e intelectuales que cambiaron la mirada sobre la Historia y la sociedad peruana. <br>Pero a finales de los años 50 absolutamente nada permitiría pensar que ese muchachito que prefería perderse con una pelota de futbol, por los recovecos y callejones de la calle Sandia, en Lima; sería después profesor de universidades e institutos académicos en Japón, Estados Unidos, Argentina, Chile, entre otros países.<br>El doctor Millones lo recuerda con nitidez.</p> Juan Manuel Miranda Sánchez ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 57 65 ENTREVISTA A FERNANDA VOMERO DE BRASIL, SOBRE LA EXPERIENCIA DE LA RESIDENCIA ARTÍSTICA “PASCUA DEL ANACO” EN TACNA http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/86 <p><strong>¿Cuál fue la motivación que te impulso a postular al proyecto “Pascua del Anaco”?</strong><br>MFV: Trabajo como provocadora escénica en la Companhia de Teatro Heliópolis, en São Paulo, y como colaboradora eventual de otras compañías teatrales ya hace años. Además de eso, mi investigación de doctorado, en la Universidade de São Paulo, que se encuentra en la línea de la pedagogía teatral y se concentra en temas ligados a Palestina y América Latina. La propuesta del proyecto "Pascua del Anaco" de promover una residencia artística en Tacna, Perú, con una mirada hacia las teatralidades andinas se reveló muy vinculada a mis inquietudes artísticas y académicas. Era la posibilidad de unir vivencias en pedagogía teatral, por medio de la práctica de la performance, y cuestiones de teatralidad en el marco de un pensamiento decolonial, es decir, de una reflexión más allá de la epistemología y de la conceptualización consideradas "occidentales".</p> <p>[Continua...]</p> <p>&nbsp;</p> <p>&nbsp;</p> Mery Ramos Choque ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 66 71 ENTRELIBROS: Arte y Cultura http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/87 <p><strong>“SOÑAR SIN MIEDO SOÑAR CON ALEGRÍA”</strong>. Rocio del Pilar Moreno – Roberto Palza. Ediciones DCP. Lima, 2018. Págs. 158. Costo: S/ 30 soles.</p> <p><strong>“INTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGÍA DEL CUERO”</strong>. Raúl Cartagena Cutipa y Percy Fermín Velázquez Ccosi. Fondo Editorial UPT. Tacna, 2018. Pág. 409.</p> <p><strong>“TECNOLOGÍA DE CARNES: PRÁCTICAS Y LABORATORIO”</strong>. Raúl Cartagena Cutipa y Juan Marcos Aro Aro. Fondo Editorial UPT. Tacna, 2018. Pág. 173.</p> <p><strong>“UN KNOCK OUT PARA LAS GERENCIAS EN LOS GOBIERNOS REGIONALES”</strong>. Juan Chenguayen Rospigliosi. Ediciones UPT. Tacna, 2018. Pág. 147.</p> Mery Ramos Choque ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 77 80 POESÍA http://revistas.upt.edu.pe/ojs/index.php/cultural/article/view/88 <p><strong>SILENCIO INCÓMODO</strong></p> <p><strong>NADIE</strong></p> <p><strong>ARCANO DORMIDO</strong></p> <p><strong>REFUGIO</strong></p> <p><strong>BESO</strong></p> <p><strong>MARIPOSA</strong></p> Ingrid Cafferata Vega, Mag. ##submission.copyrightStatement## https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ 2018-12-31 2018-12-31 1 1 81 85